Traduzione per "have on children" a russo

Have on children

• иметь на детей
• иметь на детях

Esempi di traduzione.

иметь на детей

Under such circumstances, many families have chosen to have fewer children.
В таких условиях многие семьи предпочли иметь меньше детей.

And given the choice and the means, families often decide to have fewer children.
И, исходя из возможностей выбора и наличия средств, семьи зачастую принимают решение иметь меньше детей.

According to Ministry of Health statistics, 51 per cent of women did not wish to have more children.
Согласно статистическим данным министерства здравоохранения, 51 процент женщин не желают иметь больше детей.

While welcoming greater spacing between children, women generally view having fewer children negatively.
Хотя женщины одобрительно относятся к увеличению интервала между рождениями, они, как правило, отрицательно смотрят на то, чтобы иметь меньше детей.

Closing their sweatshops and stopping their children from working will only impoverish them further and cause them to have more children.
Закрытие предприятий интенсивного труда и запрещение детского труда еще больше усилит их бедственное положение и вынудит их иметь больше детей.

It is also concerned that a husband’s consent is required for sterilization and a woman who wishes to be sterilized must already have four children.
Он также обеспокоен тем, что для проведения стерилизации требуется согласие мужа и что женщина, желающая быть стерилизованной, должна уже иметь четырех детей.

Women in rural areas want to have fewer children than in the past, and their preferences are fairly similar to those of women in cities.
Женщины сельских районов хотят иметь меньше детей, чем раньше, и их ожидание в этой связи почти приближается к ожиданиям городских женщин.

31. The strong motivation of rural women in developing countries to have more children is also related to infant mortality.
31. Очевидное стремление сельских женщин в развивающихся странах иметь больше детей также связано с таким фактором, как детская смертность.