Traduzione per "have led" a russo

Have led

• привели
• привел

Esempi di traduzione.

привели

We have led participants to the river.
Мы привели вас к реке.

The interventions have led to:
Меры вмешательства привели к следующим результатам:

A number of factors have led to this conclusion.
К такому выводу его привел ряд факторов.

Some of these have led to the conclusion of specific agreements.
Некоторые из них привели к заключению конкретных договоренностей.

Local police investigations have led to no arrests.
Проведенные местной полицией расследования к арестам не привели.

All of these factors have led to delays in the trial proceedings.
Все эти факторы привели к задержкам в судебном разбирательстве.

The agreements have led to real, positive changes on the ground.
Соглашения привели к реальным позитивным переменам на местах.

These interventions have led to an increase in the gross enrolment rate.
Эти действия привели к повышению общего коэффициента зачисления.

Those principles have led to peace in my country.
Эти принципы привели к установлению мира в моей стране.

The growing militia activities have led to further destabilization.
Активизация деятельности боевиков привела к дальнейшей дестабилизации.

That must have led to concussion.
Это привело к потрясению мозга.

I have led you here to this place.
Я привел тебя сюда.

Which may have led to a murder.
Что, возможно, привело к убийству.

Look where our hearts have led us.
Посмотри, куда привели нас наши сердца.

Your decisions have led to more bloodshed.
Ваши решения привели к большим кровопролитиям.

Have led to some kind of disaster. A.S. 33.
Привели к какой-нибудь катастрофе.

Ennis never would have led us to it.
Эннис никогда бы не привел нас сюда.

OR BECAUSE HE WAS TORTURED. CHARLIE MUST HAVE LED THEM HERE.
Это Чарли привел их сюда.

You have led them right to me, you stupid nuncompoop.
Ты привел их ко мне. Идиот!

Thompson's zealotry appears to have led me back to you.
Рвение Томпсона, кажется, опять привело меня к вам.