Traduzione per "have dismissed" a russo

Have dismissed

• уволили
• распустили

Esempi di traduzione.

уволили

We have dismissed our son's aide and chosen his replacement.
Мы уволили помощника нашего сына и нашли нового.

And the judge heard about it and dismissed the jury, quite rightly, you may say, but the awful thing was, if they'd done it in the jury room, the judge couldn't have dismissed them,
Судья услышал об этом и уволил присяжных, весьма правильно, вы можете сказать.

Even if you say that... we have to know what the problem is. the citizens thinks that you have dismissed the Chief Cabinet Secretary.
Ну если про это... Сначала нам надо выяснить, в чем проблема. Во-первых, народ думает, что Вы уволили главного секретаря кабинета.

распустили

Thus, the Israeli occupation forces have dismissed those legally responsible for planning in favour of the occupiers' military and demographic imperatives.
Таким образом, израильские оккупационные силы, преследуя свои военные и демографические цели, распустили те органы, которые в соответствии с законом отвечали за планировку.