Traduzione per "have confession" a russo

Have confession

• иметь признание
• есть признание

Esempi di traduzione.

есть признание

And we have confessions of hundreds of Indian agents attesting to this fact.
И у нас есть признания сотен индийских агентов, подтверждающих этот факт.

The State party should ensure that, whenever a persons claims to have confessed under torture, such confessions are not invoked as evidence in the judicial proceedings and a thorough investigation is conducted into the claim.
Государству-участнику следует обеспечить, чтобы во всех случаях, когда какое-либо лицо утверждает, что его признания были получены под пыткой, эти признания не использовались в качестве доказательства в судебном процессе и чтобы проводилось тщательное расследование по этому вопросу.

Evidence, including confessions, procured under duress, threats and torture is permitted, while individuals detained under emergency laws who do not receive a trial are only released after having confessed or given the requested information, often of names of other individuals, who are in turn arrested and interrogated.
Доказательства, в том числе признания, добываются под принуждением, с применением угроз и пыток, когда лица содержатся под стражей в соответствии с чрезвычайными законами без суда и освобождаются только после соответствующих признаний или сообщения требуемой информации, зачастую имен других лиц, которые в свою очередь арестовываются и допрашиваются.