Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
3. Arif Havas Oegroseno (Indonesia), President of the twentieth Meeting, opened the twenty-first Meeting.
3. Двадцать первое совещание открыл Председатель двадцатого совещания Ариф Хавас Угросено (Индонезия).
4. The Meeting elected Arif Havas Oegroseno (Indonesia) as President of the twentieth Meeting of States Parties, by acclamation.
4. Председателем двадцатого Совещания государств-участников был избран путем аккламации Ариф Хавас Угросено (Индонезия).
At that meeting, the presentation of Indonesia was made by Arif Havas Oegroseno, Director General for Law and International Treaties, Ministry of Foreign Affairs, and head of delegation.
На этой встрече с презентацией выступил Генеральный директор отдела права и международных договоров министерства иностранных дел и глава делегации Ариф Хавас Угросено.
Mr. Nugroho provided a letter of recommendation from Prof. Nordquist as well as a request from Mr. Arif Havas Oegroseno, a former directorate officer at the Indonesian Ministry of Foreign Affairs.
Гн Нугрохо представил рекомендательное письмо от профессора Нордквиста, а также просьбу от г-на Арифа Хаваса Оегросено, бывшего директора управления в индонезийском Министерстве иностранных дел.
40. The presentation of the submission to the Commission was made on 24 March 2009 by Arif Havas Oegrosseno, Director General for Legal Affairs and Treaties, Department of Foreign Affairs and head of the delegation.
40. 24 марта 2009 года с презентацией представления в Комиссии выступил Генеральный директор по правовым вопросам и договорам министерства иностранных дел и глава делегации Индонезии Ариф Хавас Оэгроссено.
Arif Havas Oegroseno, Director for Political, Security and Territorial Treaties, Department of Foreign Affairs, Indonesia, highlighted the security challenges in the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) region.
Директор Отдела договоров по вопросам политики, безопасности и территорий Департамента иностранных дел Индонезии Ариф Хавас Оэгросено изложил проблемы безопасности в регионе Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).
Arif Havas Oegroseno, Director for Political, Security and Territorial Treaties, Department of Foreign Affairs, Indonesia, in his presentation on armed robbery against ships at sea in the Straits of Malacca and Singapore described Indonesia's experience in cooperating with other littoral States in repressing such acts.
Начальник отдела договоров по вопросам политики, безопасности и территорий департамента иностранных дел Индонезии Ариф Хавас Оегросено в своей презентации о вооруженном разбое против судов в водах Малаккского и Сингапурского проливов охарактеризовал опыт Индонезии в сотрудничестве с другими прибрежными государствами в борьбе с такими актами.
The submission was presented at the plenary meeting on 24 March 2009 by Arif Havas Oegrosseno, Director-General for Legal Affairs and Treaties, Department of Foreign Affairs; Rudolf W. Matindas, Head of the National Coordinating Agency on Survey and Mapping; Ing Khafid, Technical Expert, National Coordinating Agency for Surveys and Mapping; and Yusuf Djajadihardja, Director of Technology for Natural Resources Inventory, Agency for Assessment and Application of Technology.
На пленарном заседании 24 марта 2009 года с презентацией этого представления выступили Ариф Хавас Угроссено, генеральный директор по договорно-правовым вопросам Министерства иностранных дел, Рудолф В. Матиндас, глава Национального координационного агентства геодезии и картографии, Инг Хафид, технический эксперт этого же агентства, и Юсуф Джажадихарджа, директор по технологии учета природных ресурсов Агентства оценки и применения технологии.
Mr. Izhar Ibrahim, Mr. Agus Tarmidzi*, Ms. Saodab B. A. Syahruddin**, Mr. Hassan Wirajuda**, Mr. Makmur Widodo**, Mr. Eddy Pratomo**, Ms. Dienne H. Moehario**, Mr. Arif Havas Oegroseno**, Mr. Leonardo Dos Reis**, Ms. Aisyah Aminy**, Mr. Zacky Anwar**, Mr. Charles Himawan**, Mr. H. Muladi**, Mr. Djauhari Nataatmadja**, Mr. Islamet Poernomo**, Mr. Lopes da Cruz**, Ms. Perwitorini Wijono**, Mr. Awang Bahrin**, Mr. Samodora Sriwidjaja**, Mr. Soetjipto Donokusumo**
г-н Ицхар Ибрахим, г-н Агус Тармидзи*, г-жа Саодаб Б.А. Саяруддин**, г-н Хассан Вираджуда**, г-н Макмур Видодо**, г-н Эдди Пратомо**, г-жа Диене Х. Мухарио**, г-н Ариф Хавас Огросено**, г-н Леонардо дос Рейс**, г-жа Айша Амини**, г-н Заки Анвар**, г-н Чарльз Химаван**, г-н Х. Мулади**, г-н Джаухари Нататмаджа**, г-н Исламет Поэрномо**, г-н Лопес да Крус**, г-жа Первиторини Виджоно**, г-н Аванг Бахрин**, г-н Самодора Сривиджая**, г-н Соетжипто Донокусумо**
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test