Traduzione per "has opened" a russo

Has opened

• открыл

Esempi di traduzione.

открыл

The Tribunal's Office has opened in Zagreb.
В Загребе открылось отделение Трибунала.

Paraguay has opened a door of opportunity to the world.
Парагвай открыл окно возможностей всему миру.

The lifting of the restrictions has opened up new prospects.
Снятие ограничений открыло новые перспективы.

It has opened 25 documentation centres in the region.
Оно открыло в этом районе 25 центров по выдаче документов.

In Kidal, no school has opened, although MNLA has expressed its intention to do so.
В Кидале не открылась ни одна из школ, хотя НДОА заявляло о намерении открыть их.

The end of the cold war has opened a cornucopia of opportunities.
Прекращение "холодной войны" открыло множество возможностей.

The presidential election has opened up new opportunities for Georgia.
Президентские выборы открыли новые возможности для Грузии.

The intensive flow of information has opened the eyes of many people.
Широкий поток информации открыл глаза многим людям.

A whole world has opened up, especially for the non-professional user.
Открылся целый мир, особенно для непрофессионального пользователя.

Its success in education and business has opened opportunities for emigration.
Достижения в области образования и бизнеса открыли китайцам возможности для выезда.

My fontanel has opened.
Мой родничок открылся.

Heracles has opened fire.
"Геракл" открыл огонь.

A new hospital has opened.
Открылась новая больница.

Belkov has opened the door.
Белков открыл дверь.

Nina has opened my eyes.
Нина открыла мне глаза.

His wound has opened up.
У него открылась рана.

The creature has opened its eyes.
Существо открыло глаза.

Maya has opened up to our team.
Майя открылась команде.

The alien vessel has opened fire.
Чужое судно открыло огонь.

This thing has opened my eyes.
Этот случай открыл мне глаза.

The woman has opened her heart to me .
Она открыла мне свое сердце».