Traduzione per "has obtained" a russo

Has obtained

• получил

Esempi di traduzione.

получил

The Panel has obtained these bid documents and analysed them.
Группа получила эти конкурсные документы и проанализировала их.

The Panel has obtained numerous examples of such documents.
Группе удалось получить множество образцов таких документов.

official response although it has obtained these statistics independently. Another worrying indication is
официального ответа так и не получила, хотя ей удалось получить эти статистические данные самостоятельно.

An asset in respect of which a creditor has obtained a security interest.
Активы, в отношении которых кредитор получил обеспечительный интерес.

The Group has obtained several pieces of documentation that corroborate such information.
Группа получила несколько документов, подтверждающих такую информацию.

The Group has obtained the land registry documents for these concessions.
В отношении этих концессий Группа получила документы, относящиеся к земельным кадастрам.

In the year 2000, ELSA has obtained consultative status with The Council of Europe.
В 2000 году ЕАСЮ получила консультативный статус в Совете Европы.

Ms. Julia Sebutinde has obtained an absolute majority in the General Assembly.
Абсолютное большинство в Генеральной Ассамблее получила гжа Джулия Себутинде.

Conning has obtained a letter from a lead investor for an investment fund.
Компания "Конинг" получила письмо от основного инвестора в инвестиционный фонд.

The Agency has obtained commercial satellite images that are consistent with this information.
Агентство получило изображения, сделанные с помощью коммерческих спутников, которые согласуются с этой информацией.

The FBI has obtained all of Seth Newman's phone records.
ФБР получило записи телефонных разговоров Сета Ньюмана.

Channel 10 has obtained this video from an anonymous source.
10 канал получил видео из анонимных источников.

K.S.R.P. 23 has obtained the video footage in question that led to the mistrial.
Новости 23 канала получили эти видеоматериалы на запрос что привело к развалу судебного процесса.

Mr. Lucas has obtained an injunction to stop the abortion pending the outcome of a hearing.
- Мистер Лукас получил судебный запрет на проведение аборта до решения суда.

CNB 4 has obtained exclusive footage... of a downtown Los angeles killing... that has the police baffled.
СNB-4 получила материал об убийстве в даунтауне Лос-Анджелеса,.. ...поставившем полицию в тупик.

In the end, the country that has obtained a higher sum is declared the winner, and gets the right to proceed to the fourth round.
В итоге, страна получившая больше денег будет объявлена победителем, и получит право участвовать в четвёртом туре.

Well, Mrs Johnson has obtained her B.A. in psychology at Saint Louis University. She is also preparing for her MA. In the same subject, possibly even obtaining a Ph.D.
- Миссис Джонсон получила диплом психолога в Университете Сэнт Луис, сейчас она готовится получить степень магистра в этой же области, а затем, возможно, и доктора наук.

WIXB has obtained a 911 call report, as well as medical records that detail extensive injuries to Sheriff Aguirre's then-wife, Pamela Ortiz.
WIXB стали доступны рапорт о звонке в 911 и медицинские записи, из которых видно, какие серьёзные повреждения были получены тогдашней женой шерифа Агирри Памелой Ортиз.

- ...have not been confirmed yet by the police but KWLA has obtained exclusive footage from inside the crime scene in which at least three bodies can be observed.
- ...пока не подтвердила полиция, но KWLA получила эксклюзивные кадры непосредственно с места преступления, на которых видно, как минимум, три тела.