Traduzione per "hardly breathing" a russo

Hardly breathing

• едва дышит
• едва дыша

Esempi di traduzione.

едва дышит

Look at you, you can hardly breathe.
Посмотри на себя, ты едва дышишь.

Iris has two little sisters, and one of them is sick-- she can hardly breathe.
У Айрис есть две маленькие сестры, и одна из них больна - она едва дышит.

When the adrenaline's kicking in, you can hardly breathe, and you do a posh voice. "Who are you?" [ Laughs ]
Когда бьет адреналин, ты едва дышишь и говоришь мажорным голосом: "Кто вы?".

Hardly breathing, Pippin crept nearer, foot by foot. At last he knelt down. Then he put his hands out stealthily, and slowly lifted the lump up: it did not seem quite so heavy as he had expected.
Едва дыша, Пин подбирался все ближе и ближе, наконец встал на колени, воровато протянул обе руки, ухватил сверток и медленно поднял его: он был вовсе не такой уж тяжелый.

едва дыша

Look at you, you can hardly breathe.
Посмотри на себя, ты едва дышишь.

Iris has two little sisters, and one of them is sick-- she can hardly breathe.
У Айрис есть две маленькие сестры, и одна из них больна - она едва дышит.

When the adrenaline's kicking in, you can hardly breathe, and you do a posh voice. "Who are you?" [ Laughs ]
Когда бьет адреналин, ты едва дышишь и говоришь мажорным голосом: "Кто вы?".

Hardly breathing, Pippin crept nearer, foot by foot. At last he knelt down. Then he put his hands out stealthily, and slowly lifted the lump up: it did not seem quite so heavy as he had expected.
Едва дыша, Пин подбирался все ближе и ближе, наконец встал на колени, воровато протянул обе руки, ухватил сверток и медленно поднял его: он был вовсе не такой уж тяжелый.