Traduzione per "hand writing" a russo

Hand writing

sostantivo

• почерк

Esempi di traduzione.

почерк sostantivo

In the course of investigation of the cases of customs regulations infringement, the officials of Customs Authorities shall be entitled to take samples of final goods, raw materials, substances, hand writings and samples characterizing goods in case their examination is required for the investigation.
1. Должностные лица таможенных органов в ходе рассмотрения дел о нарушении таможенных правил имеют право брать образцы или пробы готовой продукции, сырья, материалов, образцы почерка и образцы или пробы товаров, характеризующие качество этих товаров, если их исследование необходимо для рассмотрения дела.

- That's my left-hand writing.
Это мой леворукий почерк.

Do you have a good hand-writing?
У вас хороший почерк?

This is indeed my husband's hand-writing.
Да, это почерк моего мужа.

It looks like a child's hand writing, doesn't it?
Похоже на детский почерк, правда?

And he recognised Dick Turpin's hand writing and grassed him up.
И он узнал почерк Дика Терпина и сдал его.

and here's THESE two handwritings, and anybody can see they didn't write them» (the king and the duke looked sold and foolish, I tell you, to see how the lawyer had took them in), «and here's THIS old gentleman's hand writing, and anybody can tell, easy enough, HE didn't write them-fact is, the scratches he makes ain't properly WRITING at all.
– Вот письма от Гарви Уилкса, а вот обе записки, и всякому видно, что письма написаны другим почерком (король с герцогом поняли, что адвокат их подвел, и вид у них был растерянный и дурацкий), а вот почерк этого джентльмена, и всякий без труда разберет, что и он тоже не писал этих писем, – в сущности, такие каракули даже и почерком назвать нельзя.