Traduzione per "haemoglobinopathies" a russo

Haemoglobinopathies

• гемоглобинопатии
• гемаглобинопатии
• формы гемоглобинопатии

Esempi di traduzione.

гемоглобинопатии

83. A second set of technical instructions was issued on the prevention and control of thalassaemia and sickle-cell anaemia by following up on haemoglobinopathies found among registered refugees.
83. Был выпущен второй сборник технических инструкций по вопросу о профилактике талассемии семьи и серповидной клеточной анемии посредством постановки на учет беженцев, страдающих гемоглобинопатией.

276. The NHS Plan sets out the Government's commitment to introduce by 2004 a new and effective screening programme for women and children including a new national linked antenatal and neonatal programme for haemoglobinopathies (HbO) including sickle cell disease.
276. В Плане ГСЗ закреплено обязательство правительства ввести к 2004 году новую эффективную программу обследований для женщин и детей, в том числе новую общенациональную программу обследований на гемоглобинопатии (HbO) в дородовой и неонатальный периоды, включая серповидноклеточную анемию.

The Ministry of Health also introduced new programmes for improving children's and family health, including mandatory pre-marital testing to prevent haemoglobinopathies such as thalaseamia, and distribution of vitamin tablets to all schoolchildren, including those in UNRWA schools.
Министерство здравоохранения также приступило к осуществлению новых программ, направленных на развитие детской и семейной медицины, которые, в частности, предусматривают обязательное медицинское тестирование лиц, вступающих в брак, с целью профилактики гемоглобинопатии в таких проявлениях, как талассемия, а также распространение витаминосодержащих препаратов в таблетках среди всех учащихся школ, включая школы БАПОР.

(d) To harmonize health policies and service standards with those of the host authorities, partnership agreements were maintained with the host authorities on immunization, tuberculosis control, surveillance of HIV/AIDS, laboratory surveillance of communicable diseases of public health importance and early detection of congenital diseases and haemoglobinopathies.
d) Для согласования стратегий и стандартов в области медицинского обслуживания со стратегиями и стандартами принимающих властей продолжали действовать заключенные с властями принимающих стран партнерские соглашения по вопросам иммунизации, борьбы с туберкулезом, наблюдения за ВИЧ/СПИДом и лабораторного контроля за инфекционными заболеваниями, имеющими важное значение с точки зрения состояния здоровья населения, а также по вопросам раннего выявления врожденных заболеваний и гемоглобинопатии.