Traduzione per "had replied" a russo

Had replied

• ответил

Esempi di traduzione.

ответил

Thirteen countries had replied.
На вопросник ответили 13 стран.

Only Denmark and Uruguay had replied.
Ответили только Дания и Уругвай.

The Government had replied to 3 communications.
Правительство ответило на 3 сообщения.

The secretariat had replied that it did.
Секретариат в своем ответе указал, что эти положения упразд-няются.

By July 2008, 15 had replied.
К июлю 2008 года ответы были получены от 15 из них.

Had replied on 12 July 2006
Государство-участник представило ответ 12 июля 2006 года.

Pakistan had replied that it was unable to trace the girl.
Пакистан ответил, что ему не удалось напасть на след этой девочки.

It said that to date 18 countries had replied.
Он уточнил, что пока на этот вопросник ответили 18 стран.

At present, 41 countries had replied to the questionnaire.
В настоящее время на этот вопросник ответила 41 страна.

Ireland and Monaco had replied to the 2010 questionnaire within the deadline of 28 February 2011 and Albania had replied on 4 April 2011.
Ирландия и Монако ответили на вопросник 2010 года с соблюдением срока, назначенного на 28 февраля 2011 года, а Албания представила ответы 4 апреля 2011 года.

For example, there was Tim Kootz, who, on being asked to ascertain the whereabouts of... General Manuel Noriega, had replied:
Был например Тим Кутз, которого попросили выяснить расположение генерала Мануель Нориега, ответил,