Traduzione per "had accepted" a russo

Had accepted

• принял
• было принято

Esempi di traduzione.

принял

UNIDO had accepted an invitation to take part.
ЮНИДО приняла приглашение принять участие в этой Конференции.

The country had accepted the first Optional Protocol.
Страна приняла первый Факультативный протокол.

450. Armenia had accepted recommendation 95.1.
450. Армения приняла рекомендацию 95.1.

It noted that Azerbaijan had accepted the majority of recommendations.
Она отметила, что Азербайджан принял большинство рекомендаций.

The Department of Peacekeeping Operations had accepted the recommendations.
Департамент операций по поддержанию мира принял эти рекомендации.

Morocco was pleased that Uganda had accepted 151 of the 170 recommendations made during the review, and that it had accepted the recommendation made by Morocco relating to education.
Марокко удовлетворено тем, что Уганда приняла 151 из 170 рекомендаций, вынесенных в ходе обзора, и что она приняла рекомендацию, вынесенную Марокко и касающуюся образования.

334. Seychelles had accepted the recommendations on elections.
334. Сейшельские Острова приняли рекомендации, касающиеся выборов.

341. Seychelles had accepted the recommendations on youth.
341. Сейшельские Острова приняли рекомендации, касающиеся молодежи.

The Secretary-General had accepted Mr. Baker's resignation.
Генеральный секретарь принял отставку гна Бейкера.

Does this mean that the Committee had accepted Eritrea's reservations?
Означает ли это, что Комитет принял оговорки Эритреи?

Because Don had accepted it?
Потому что Дон принял это?

The JTP had accepted me into their fold.
ОДЖ приняло меня в свой круг.

Yeah, well, it wouldn't be if Jack had accepted Charlotte's gift.
Ага, ну, было бы по-другому, если бы Джек принял подарок Шарлоты.

If you had accepted his terms, my daughter would still be alive!
* Если бы вы приняли его условия, моя дочь была бы жива!

She was so gentle, so calm, as if she had accepted her fate:
Она была так нежна, спокойна, как будто согласилась принять свою судьбу.

Was she not obligated to notify the company... that she had accepted their offer?
Должна ли была она известить компанию... что она приняла их предложение?

She was facing death, and she had accepted that. She had come to the end.
Она была перед лицом смерти и она приняла то, что пришел ее конец.

If I had accepted my life, I would be a cocktail waitress In vegas like my mother,
Если бы я приняла свою судьбу, я была бы официанткой в Вегасе как моя мать.

No wonder her husband Burt had accepted "a helping hand" even if it was another color from his own.
Неудивительно, что ее муж Берт счел необходимым принять руку помощи, хотя рука эта была другого цвета.

If Adam had accepted your olive branch at that very moment, you may well have got away with this murder.
Если бы Адам в тот самый момент принял вашу оливковую ветвь, это убийство сошло бы вам с рук.