Traduzione per "guilt feeling" a russo

Guilt feeling

• чувство вины

Esempi di traduzione.

чувство вины

Measuring the prevalence of violence is difficult, to a great extent because of underreporting -- underreporting by the victims of violence because of the trauma, and due to shame, due to guilt feelings, due to fear of reprisal and punishment, and fear of stigma.
Дать оценку масштабам насилия сложно в значительной степени потому, что жертвы насилия не всегда о нем заявляют изза психологической травмы и стыда, чувства вины, страха преследования и наказания и страха общественного порицания.

I feel sick because of guilt feelings
И это чувство вины угнетает меня.

And now I know what that guilt feels like.
И теперь я знаю, что такое чувство вины.

If you hold on to this organ... called guilt feelings...
Если у вас есть этот орган... называемый - чувство вины...

So he realises not so much his desire, as his guilt feeling.
Так что он реализует не столько своё желание, сколько чувство вины.

No, I know you say you don't have any guilt feelings, but, don't you think there's a strong desire there to... atone for your... actions?
Нет, я знаю, вы скажете что у вас нет чувства вины, но разве Вы не думаете, что сильное желание состоит в том... чтобы искупить Ваши поступки?

One of the most interesting motifs in science fiction is that of the id machine, an object which has the magic capacity of directly materialising, realising in front of us, our innermost dreams, desires, even guilt feelings.
Один из самых интересных мотивов в научной фантастике - это мотив машины бессознательного, Оно, объекта, обладающего чудесной способностью напрямую материализовать, воплощать прямо на наших глазах наши самые заветные желания и даже чувство вины.

And it's well to note that Fremen ritual gives almost complete freedom from guilt feelings.
Надо отметить при этом, что фрименские обряды дают почти полное освобождение от чувства вины.