Traduzione per "grown out of" a russo

Grown out of

• вырос из
• выросли из

Esempi di traduzione.

вырос из

Father, my son's grown out of his shoes, he has no shoes to wear in school...
- Слушаю? - Пожалуйста, отец, сын мой вырос из обуви. А пойти в школу не в чем.

выросли из

Accordingly, the emphasis of the programme moved away from credit to capacity-building among the groups and most recently, to giving support to the emerging federation of urban women's organizations which has grown out of the programme.
Соответственно, основное внимание было перенесено с кредитования на создание потенциала в группах, а в последнее время - оказание поддержки создаваемой федерации городских женских организаций, которая выросла из этой программы.

I've grown out of this stuff already.
Я уже выросла из этого.

I am quite grown out of dolls.
Я уже выросла из кукол.

Paige has grown out of all her onesies.
Пейдж уже выросла из них.

Now, all of this stupid bullshit that children have been so crippled by has grown out of something called the self-esteem movement.
Так вот, вся эта глупая херня которой дети были так изуродованы выросла из кое-чего, названного движением самоуважения.

The Donaldsons had invited me to a festival, and though Mama had said I could go, she hadn't said how I could get any money for the journey, and I'd grown out of all my old summer dresses.
Дональдсоны пригласили меня на праздник, и хотя мама разрешила мне ехать, она не дала мне денег на поездку, и я выросла из всех летних платьев.