Traduzione per "groups of four" a russo

Groups of four

• группы из четырех
• группы четыре

Esempi di traduzione.

группы из четырех

Attendance by the working group at four meetings
Участие рабочей группы в четырех совещаниях.

During its session, the Working Group welcomed four new members and took the opportunity to review its work and methodologies.
На этой сессии Рабочая группа приветствовала четырех новых членов и провела обзор своей работы и методологии.

During the period under review, 45 communications were sent concerning, inter alia, particular groups and four women.
За рассматриваемый период было направлено 45 сообщений, касающихся, среди прочего, конкретных групп и четырех женщин.

A group of four people has attacked the Turkish Embassy building in Oslo at 2 a.m. on 30 December 2000.
30 декабря 2000 года в 2 часа утра группа из четырех человек совершила нападение на здание посольства Турции в Осло.

As of 2010, the State has allocated funds to municipalities to provide two hours a week of such education for each group of four.
С 2010 года государство выделяет муниципалитетам средства на двухчасовые занятия в неделю по программе такого образования для групп из четырех учащихся.

To avoid attention, the family moved in two groups: one group of four women with two babies, and another group of three men.
Чтобы не привлечь к себе внимания, семья передвигалась двумя группами: одна группа из четырех женщин и двух детей и одна группа из трех мужчин.

87. A group of four delegations expressed appreciation for the comprehensive report on the evaluation function, including the description of the rich evaluation activities at decentralized levels within UNICEF.
87. Группа из четырех делегаций высоко оценила всеобъемлющий доклад о функции оценки, включая описание огромной работы по оценке на децентрализованном уровне в рамках ЮНИСЕФ.

223. A group of four delegations expressed appreciation for the comprehensive report on the evaluation function, including the description of the rich evaluation activities at decentralized levels within UNICEF.
223. Группа из четырех делегаций высоко оценила всеобъемлющий доклад о функции оценки, включая описание огромной работы по оценке на децентрализованном уровне в рамках ЮНИСЕФ.

A group of four political activists were reportedly arrested for the possession of a critique of the National Convention by the Burma Lawyers' Council, which is an expatriate opposition group.
92. Была, как сообщают, арестована группа из четырех политических активистов за хранение материалов Совета адвокатов Бирмы, эмигрантской оппозиционной группы, имеющих критическую направленность и адресованных Национальному собранию.

5. His preference would be to increase the contact group to four members, who, once designated, would choose a coordinator amongst themselves.
5. Лично г-н Валенсия Родригес склоняется к решению, которое состояло бы в увеличении числа членов Контактной группы до четырех при том условии, что после своего назначения она выберет координатора из числа своих членов.

She sent us four quavers a group of five quavers, a group of four semiquavers.
Она послала нам четыре восьмые группу из пяти восьмых, группу из четырех шестнадцатых.

группы четыре

The Child Development Agency is also conducting two separate focus group sessions, four specialized counselling training sessions, and developing an educational service manual for crisis counselling.
В свою очередь, Агентство по вопросам развития ребенка проводит два отдельных семинара для целевых групп, четыре специализированных консультативно-учебных семинара и разрабатывает пособие для работников сферы образования по консультированию в кризисных ситуациях.

From May 1995 through June 1996, IULA held the Technical Secretariat of the Group of Four 4+ Local Authorities Habitat II Steering Committee. Contacts with staff of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) were regular; Secretary-General of the Conference discussed local government input with the IULA World Executive Committee at its meeting in The Hague on 3 September 1995.
С мая 1995 по июнь 1996 года МСМУ провел сессию технического секретариата Группы "Четыре+местные органы власти" Руководящего комитета Хабитат II. Контакты с сотрудниками Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам носили регулярный характер; Генеральный секретарь Конференции обсудил вклад органов местного управления с Международным исполнительным комитетом МСМУ на совещании в Гааге 3 сентября 1995 года.