Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
It appears that all straddling stocks of groundfish in this zone are fished at or beyond the MSY level and that the groundfish stocks are now generally in the worst condition they have ever been in.
Представляется, что вылов трансграничных запасов донных рыб в данной зоне осуществляется на уровне МУВ или выше и что количество донных запасов в настоящее время находится в целом в наихудшем состоянии, чем когда бы то ни было.
A specific requirement for mandatory landing of all groundfish was put in place as a result of historic high incidental catch of groundfish in the north-east coast scallop fishery.
В условиях, когда отмечается рекордно высокий случайный вылов донных рыб при промысле гребешков у северо-восточного побережья, введено в действие специальное требование об обязательной выгрузке всей донной рыбы.
For other fisheries, such as shrimp, where groundfish by-catches are common and unwanted, fishers must install grates (i.e. Nordmore grate) to reduce or eliminate by-catches of groundfish.
На других рыбных промыслах, например на промысле креветок, где прилов донной рыбы случается часто, но является нежелательным, рыбаки должны устанавливать решетки (решетка Нордмора), чтобы уменьшить или предотвратить прилов донной рыбы".
In addition, there are halibut by-catch limits established for major groundfish fishing areas.
Кроме того, для основных районов промысла донной рыбы установлены лимиты прилова палтуса.
Other main groups exported in various forms are groundfish, tuna and salmon.
Другими важными экспортными товарами, поставляемыми в различных видах, являются донные рыбы, тунец и лосось.
A case study of the shared stocks of the shrimp and groundfish fishery of the Guianas-Brazil shelf was undertaken as part of the GEF-CLME Project, with the aim of mainstreaming ecosystem approaches to fisheries into the management of the shrimp and groundfish resources of this area.
В рамках проекта ГЭФ-КМЭКБ было проведено тематическое исследование по совместным запасам креветок и донных рыб Гвиано-Бразильского шельфа с целью всестороннего учета концепции <<экосистемных подходов в рыбопромысловой деятельности>> в области рационального использования ресурсов креветок и донных рыб в этом районе.
"Trawl fishing in Canada's Pacific groundfish fishery is generally non-selective and by-catches can be significant.
Траловый лов донной рыбы на канадских тихоокеанских промыслах является, как правило, неизбирательным, и приловы могут быть значительными.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test