Traduzione per "ground water" a russo

Ground water

sostantivo

• грунтовая вода
• подпочвенные воды
• почвенная вода

Esempi di traduzione.

грунтовая вода sostantivo

reduction of ground water contamination
сокращение загрязнения грунтовых вод

- rehabilitation of ground water in engine depots;
- восстановление грунтовых вод в локомотивных депо;

Depletion or exhaustion of ground water potentials
истощение или исчерпание ресурсов грунтовых вод;

A fourth example is the implementation of strict protections for ground water, proactively boosting control and remediation in northern China and other areas where ground water has been seriously over-extracted, with some key areas achieving successes in ground water exploitation and limitation.
Строгая охрана грунтовых вод, активное содействие восстановлению чрезмерно эксплуатировавшихся грунтовых вод на севере Китая, а также ряд мер по ограничению забора грунтовых вод дали определенные результаты.

∙ a mathematical model for the contamination of ground water
● составление математической модели загрязнения грунтовых вод

No ground water assessments were received from missions
Оценки грунтовых вод из миссий получены не были

∙ Measures to prevent further contamination of ground water
● меры по предотвращению дальнейшего загрязнения грунтовых вод;

In one of them, the ground water was contaminated to a depth of 60 m.
В одном из них грунтовые воды загрязнены на глубину до 60 метров.

Nearly 3% of the ground water supply of the drinking water in the Terai is contaminated with unacceptable levels of arsenic elements, and some signs of contamination have been found in ground water in Kathmandu as well.
Около 3% грунтовых вод, используемых в качестве питьевой воды в "тераи", содержат недопустимые уровни мышьяка, который был также обнаружен в грунтовых водах в Катманду.

The Act related to river systems and ground water ensures the landowner access to sufficient water for domestic use from a surface water source or ground water on his own property.
Закон о речных бассейнах и грунтовых водах предоставляет землевладельцу доступ к воде из наземного источника или грунтовых вод, находящихся на его земельном участке, в объеме, достаточном для бытовых нужд.

It's poisoning the ground water.
Он отравляет грунтовые воды.

Their facility polluted the ground water.
Их предприятие загрязняло грунтовые воды.

And the fertilizer is seeping into the ground water, causing...
и удобрение просачивается в грунтовые воды, причиняя...

Plus, environmental effects to the ground water and surrounding communities.
Плюс, влияние на грунтовые воды и окружающую среду.

You know, Feather used to tell me that ground water is contaminated by dry cleaners.
Знаешь, Перо говорила мне, что грунтовые воды загрязняются химчистками.

The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes.
Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы.

To understand what's going on in the ground water system, we must start with the soil itself.
Чтобы понять, что происходит в системе грунтовых вод, начнем с рассмотрения грунта.

Nothing to do with dates or ground-water measurements or any of that crap, which nobody understands anyway.
Ничего общего с датами или измерениями грунтовых вод, или всем этим дерьмом, в котором никто ничего не понимает.

deepwithinnewyork city subways, more than 700 pumps constantly struggle to keep out a flood of ground water, an average of 13 million gallons a day.
Глубоко внутри Нью-Йоркской подземки более 700 насосов, которые постоянно стремятся сдержать поток грунтовых вод. Откачивая в среднем 50 млн. литров в день.

почвенная вода sostantivo

With increased ground water salinity, land erosion and coral bleaching, we experience total anxiety.
Нас крайне беспокоят повышение солености почвенных вод, эрозия земли и обесцвечивание кораллов.

Web databases such as those developed to track urban ground water pollution will only be effective, useful and sustainable if they are maintained and updated.
Базы данных на основе Интернета, такие, например, как базы данных, созданные для контроля за уровнем загрязнения почвенных вод в городах, могут быть эффективными, полезными и жизнеспособными лишь при условии их надлежащего обслуживания и регулярного обновления.

Examples include geographic information systems for urban poverty and urban ground water pollution mapping, the investment compass for benchmarking investment policy and debt sustainability models for debt sustainability analysis.
Примерами таких проектов могут служить проект по использованию систем географической информации для составления карт городов с указанием районов проживания бедноты и городских экологических карт, показывающих масштабы загрязнения почвенных вод, и проект под названием <<Инвестиционный компас>>, направленный на разработку критериев оценки инвестиционной политики и моделей поддержания приемлемого уровня внешней задолженности для целей анализа способности стран обслуживать такую задолженность.