Traduzione per "great continents" a russo

Great continents

• великие континенты
• большие континенты

Esempi di traduzione.

великие континенты

You are a distinguished, able and genuine daughter of a great continent: Africa.
Вы являетесь выдающейся, способной и истинной дочерью великого континента - Африки.

Africa is a great continent that deserves the support of us all.
Африка -- это великий континент, который заслуживает нашей общей поддержки.

Solomon Islands and other States in the great continent of Oceania are especially sensitive to environmental change.
Соломоновы Острова и другие государства великого континента Океании особенно чутко относятся к изменениям окружающей среды.

In that connection, the situation in Africa, that great continent full of resources and vitality, deserves the full attention of the international community.
И в этой связи положение в Африке, на этом великом континенте, изобилующем ресурсами и энергией, требует внимания международного сообщества.

The great continent of Asia and the picturesque continent of South America introduced the dynamics of an economic development of their own.
На великом континенте Азии и живописном континенте Южной Америки начался динамичный процесс самостоятельного экономического развития.

On this occasion I cannot fail to renew my congratulations to the Secretary-General of the United Nations and to Africa, his great continent.
В этой связи я не могу не повторить своих поздравлений в адрес Генерального секретаря и Африки, его великого континента.

We call upon industrialized States and others able to do so to provide assistance to the countries of that great continent.
Мы призываем все промышленно развитые государства и все другие государства, которые в состоянии это сделать, предоставить помощь странам этого великого континента.

The Fiji High Commission in Pretoria is our first diplomatic mission on the continent of Africa, and we see it as a gateway to that great continent.
Фиджийская высокая комиссия в Претории является нашим первым дипломатическим представительством на Африканском континенте, и мы рассматриваем его как окно в этот великий континент.

Therefore, with the vitality of her people and the great resources available in this great continent, there can be no doubt that the future holds a great promise for the people of Africa".
Поэтому благодаря этой жизнеспособности ее народов и тем огромным ресурсам, которыми располагает этот великий континент, не может быть сомнений в том, что перед народами Африки открывается многообещающее будущее>>.

There is tangible improvement in the area of conflict resolution on the African continent and on the path towards achieving better economic and social development in that great continent.
Наметились вполне ощутимые сдвиги в области урегулирования конфликтов на африканском континенте и на пути к обеспечению более значительного экономического и социального развития на этом великом континенте.

I used an offensive term to describe a group of people who made America the great... continent that it is today.
Я использовала оскорбительный термин для описания группы людей которые сделали Америку тем великим континентом, которым он является.

Were all nations to follow the liberal system of free exportation and free importation, the different states into which a great continent was divided would so far resemble the different provinces of a great empire.
Если бы все нации придерживались либеральной системы свободного вывоза и свободного ввоза, то многочисленные государства, на которые распадается великий континент, уподобились бы различным провинциям одного большого государства.