Traduzione per "granting asylum" a russo

Granting asylum

• предоставление убежища

Esempi di traduzione.

предоставление убежища

The procedure for granting asylum has been amended.
Процедура предоставления убежища была изменена.

7. Improve the implementation of the law on granting asylum
7. Улучшение реализации закона о предоставлении убежища

Improve the implementation of the law on granting asylum (Netherlands);
9. улучшить исполнение закона о предоставлении убежища (Нидерланды);

10. Ms. Karreman (Netherlands) said that the Netherlands had procedures for granting asylum on grounds of gender-based persecution and for granting asylum to victims of trafficking.
10. Г-жа Карреман (Нидерланды) говорит, что в Нидерландах действует процедура предоставления убежища в связи с преследованием по гендерному признаку и предоставления убежища жертвам незаконной торговли.

11. Regulations on granting asylum were very strict.
11. Порядок предоставления убежища является весьма строгим.

(3) The conditions and procedures for granting asylum shall be established by law.
3) Условия и порядок предоставления убежища устанавливаются законом".

(g) Consider the possibility of granting asylum on grounds of trafficking;
g) рассмотреть возможность предоставления убежища, когда идет речь о торговле людьми;

No asylumseeker to date had met the conditions for granting asylum.
До настоящего времени ни одно из этих лиц не удовлетворяло требованиям, касающимся предоставления убежища.

Torture was considered a form of persecution and therefore constituted grounds for granting asylum.
Пытка рассматривается как преследование и поэтому дает основание для предоставления убежища.