Traduzione per "graduate from university" a russo

Graduate from university

• выпуститься из университета
• выпускник университета

Esempi di traduzione.

выпускник университета

:: recruiting top graduates from universities and tertiary institutions into the public service
:: набор на государственную службу лучших выпускников университетов и других высших учебных заведений

By now, 55 minority groups have undergraduates at or graduates from universities.
В настоящее время среди студентов и выпускников университетов имеются представители 55 национальных меньшинств.

Other measures run under the same programme are targeted at women graduates from universities of the arts.
Другие меры, принимаемые в рамках этой программы, ориентированы на женщин-выпускников университетов искусств.

Over a very short period, the number of women graduating from universities had surpassed the number of men.
За весьма короткий период число женщин-выпускников университетов превысило число выпускников-мужчин.

The national UNV modality also allowed PAPP to provide employment opportunities for many young graduates from universities.
Национальный механизм ДООН также позволил ПППН создать возможности для трудоустройства большого числа молодых выпускников университетов.

Kazakhstan questioned Qatar on the increasing the number of women graduates from university and acceding into higher positions in the public and private sectors.
Казахстан задал Катару вопрос относительно увеличения числа женщин среди выпускников университетов и на высших должностях в государственном и частном секторах.

Develop policies to attract graduates from universities and colleges, professional high schools to work in areas with difficulties and with large ethnic minority population.
Разработать политику по привлечению выпускников университетов, колледжей и профессионально-технических средних школ для работы в испытывающих трудности районах компактного проживания этнических меньшинств.

In Qatar, the percentage of women graduates from university increased from 34.7 per cent in 1996-1997 to 72 per cent in 2000-2001.
В Катаре процентная доля женщин-выпускников университета выросла с 34,7 процента в 1996 - 1997 годах до 72 процентов в 2000 - 2001 годах.

129. Although women make up the majority of graduates from universities, including the economically focused, they remain significantly underrepresented in management of companies.
129. Несмотря на то что женщины составляют большинство выпускников университетов, в том числе среди специалистов экономического профиля, они до сих пор в значительной мере недопредставлены в руководстве компаний.