Traduzione per "government of republic of croatia" a russo

Government of republic of croatia

• правительство республики хорватия
• правительство республики хорватии

Esempi di traduzione.

правительство республики хорватия

But since extradition is considered to be an act of Government, the Republic of Croatia has adopted the system of the so-called "judicial veto" for the cases when County Court decisions denying extradition, become final.
Но поскольку выдача рассматривается как акт правительства, Республика Хорватия приняла систему так называемого "судебного вето" в случаях, когда приобретают окончательный характер решения окружного суда об отказе в выдаче.

But since extradition is considered to be an act of the Government, the Republic of Croatia has adopted the system of the so-called "judicial veto": if the ruling of the district court whereby extradition is refused becomes final, it must be transmitted to the foreign State only, and the case is concluded.
Но, поскольку выдача считается актом правительства, Республика Хорватия использует систему так называемого "судебного вето": если постановление окружного суда об отказе в выдаче становится окончательным, то оно должно быть препровождено иностранному государству, и дело считается закрытым.

Framework for encouraging small economies and enterprise is a four-year Programme of the Government of Republic of Croatia which determines main guidelines of development, incentive measures, agents of implementation of those measures, implementation activities, resources of funding, periods of implementation and methods for monitoring implementation of encouragement measures.
Основой для стимулирования мелкого предпринимательства и малых предприятий служит четырехлетняя программа правительства Республики Хорватии, которая предусматривает основные направления развития, меры стимулирования участников осуществления этих мер, мероприятия по осуществлению, источники финансирования, сроки осуществления и методы контроля над осуществлением мер стимулирования.