Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
They want good health care and good schools for their children.
Они хотят иметь хорошую систему здравоохранения и хорошие школы для своих детей.
It has become clear that a good school and a good educational system must be built by our common efforts.
Стало очевидным, что хорошую школу и хорошую систему образования следует создавать общими усилиями.
Male children are, among other things, fed well, educated at good schools and provided with good health facilities, unlike female children.
В частности, мальчиков, в отличие от девочек, хорошо кормят, обучают в хороших школах и лечат в хороших клиниках.
Nonetheless members of the indigenous community had benefited from good schools and had attended university in Costa Rica and in other countries.
Тем не менее представители общих коренных народов посещают хорошие школы и учатся в университетах Коста-Рики и в других странах.
Our small population has been a good school for human understanding and our individual and collective aspirations, allowing for the precision of small-scale observation.
Наше немногочисленное население является хорошей школой для понимания человека и наших индивидуальных и коллективных чаяний, обеспечивающей точность маломасштабного наблюдения.
In this regard, one may recall the Committee's decision that "National development programmes should give priority to giving each child access to a good school."
Как известно, Комитет принял решение, согласно которому "в программах национального развития приоритет следует отдавать обеспечению доступа каждого ребенка к хорошей школе".
The Committee associates itself with the opinion expressed by a child that a good school is a school where children get respect, activity, cooperation, and relations with peers, teachers and parents.
Комитет разделяет выраженное одним ребенком мнение о том, что хорошая школа − это такая школа, где детей уважают, где ведутся активные занятия, где налажено сотрудничество и есть контакт со сверстниками, учителями и родителями.
Because of limited financial resources available for development projects, many argue that people in developing countries need clean water, and not telecommunications; good schools, not information technology; and basic health services, not broadband access.
17. С учетом ограниченности финансовых ресурсов, которые могут быть использованы для реализации проектов развития, многие утверждают, что людям в развивающихся странах нужны не телекоммуникации, а чистая вода, не информационные технологии, а хорошая школа и не широкополосный доступ к Интернету, а элементарные услуги здравоохранения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test