Traduzione per "going without" a russo

Going without

• без
• обходиться без

Esempi di traduzione.

без

‘Away up there,’ said Frodo, pointing to the waterfall. ‘I am not going without him.
– Там, наверху, – сказал Фродо, махнув рукой в сторону водопада. – Я без него не пойду.

обходиться без

Force you to go without sleep.
Заставит обходиться без сна.

Well, how do you do it, going without?
А как ты справляешься, ну обходясь без...

I mean, their ability to go without sleep.
Я подразумеваю их способность обходиться без сна.

Really sucks that we have to go without dairy again.
Хреново, что опять придётся обходиться без молочного.

No child of mine will go without anything, ever!
Ни один мой ребенок не сможет обходиться без чего-либо!

When we go without certain things for long enough, it's easy to forget...
Когда мы обходимся без чего-то очень долго, легко забыть...

We would never let someone of your stature go without assistance for long.
Мы не можем позволить человеку вашего положения долго обходится без ассистента.

The cheerful smiles, the cups of tea, the food they offer us which means they go without.
Приветливые улыбки, чашки чая, еду они предлагают нам, а сами обходятся без них.

Living with Luke had meant feeling grown up, but it had also meant going without the comforts of home.
Живя с Люком, я чувствовала себя взрослой, но пришлось привыкнуть обходиться без домашнего комфорта.