Traduzione per "godchild" a russo

Godchild

sostantivo

• крестница
• крестник

Esempi di traduzione.

крестница sostantivo

She's your godchild.
Она же ваша крестница.

RECORDER PLAYS She's your godchild.
Она твоя крестница.

I thought I'd make her my orphaned godchild.
Я думала представить её осиротевшей крестницей.

Her mother is my niece and my godchild, and she asked it as a special favour.
Её мать - моя племянница и крестница, и она попросила об этом как об особом одолжении.

She thought that, since you were my godchild, I might be able to ask you something.
Она думала, что раз вы моя крестница, то я могла бы распросить вас кое о чем

крестник sostantivo

No, he's my godchild.
Нет, этот маленький негодник - мой крестник.

I'm assuming it's my godchild, right?
Я ведь предполагаю, что он - мой крестник, верно?

So, when are you two going to brood me a godchild, huh?
Так... Когда вы подарите мне крестников?

Oh, I want to scream, but I don't want to wake up my godchild.
Я ужасно хочу закричать, но не хочу разбудить крестника.

As long as she's carrying my godchild inside of her, I am her god-husband.
Раз она беременна моим крестником, значит я её крестный муж.

Not yet, but he will be back any minute, and in the meantime, I will take great care of my godchild and my god-wife.
Пока нет, но он будет с минуты на минуту, а тем временем я отлично позабочусь о моём крестнике и о моей крестной жене.