Traduzione per "gliding" a russo

Gliding

sostantivo

• скольжение
• планеризм
• планирование

Esempi di traduzione.

скольжение sostantivo

- Gliding on air. Hot air.
Скольжение по горячему воздуху.

26 power glide, all right?
- Силовое скольжение 26, хорошо?

- 26 power glide on 1.
- Силовое скольжение на раз.

Fox trot or the kangaroo glide.
Бег лисы или скольжение кенгуру.

Like a tricky moment, a gentle glide to rest.
Как хитрый момент, нежное скольжение к покою.

I'll tell you what, riding around in that rental of yours, that feeling of gliding...
Скажу тебе так, разъезжать на твоей арендованной тачке ощущая скольжение...

That's all it takes for the putt-to-hole velocity glide to be all but destroyed.
Это - все, что требуется для скоростного скольжения удара к отверстию, которое может сломаться.

You and Chelsea practicing, learning to glide across the dance floor as a single organism, embracing the music like the breath of life itself.
Ваши с Челси тренировки, обучение плавному скольжению по танцполу единым организмом, принимать музыку как глоток собственной жизни.

They glided lower . lower . There came a rushing sense of motion to their passage—blurred shadows of dunes, rocks lifting like islands.
Они планировали, спускаясь все ниже… ниже… Внезапно плавное скольжение в небе превратилось в стремительный полет – ощущение скорости создали близкие теперь тени дюн и скалы, встающие из них подобно островам.

планирование sostantivo

As a first step, a gliding test of a small-scale model was carried out in June 1986, with follow-up flights in October 1987.
133. В качестве первого шага в июне 1986 года было проведено испытание небольшой модели на планировании, за которым в октябре 1987 года последовали полеты.

The development of new systems using modern equipment and technology would have given Iraq the capability to improve greatly the performance of its missile systems, particularly in accuracy and, if desired, in range extension through the gliding effect.
Разработка новых систем с использованием современного оборудования и технологий позволила бы Ираку значительно повысить качество своих ракетных систем, особенно их точность и, при желании, дальность за счет эффекта планирования.

Now on glide path.
На глиссаде планирования.

We have to work on your solo gliding there, bud.
Надо поработать над твоим одиночным планированием.

I'm gonna do my best to maintain glide speed.
Я сделаю все возможное, чтобы сохранить скорость планирования.

I need to know about of engine out glide to the ratio.
Расскажи о дальности планирования при неработающем двигателе.

I was testing my aerodynamic theory of glide ratio versus Inverted torque.
Я проверял свою аэродинамическую теорию "относительная дальность планирования против обратного вращающего момента".

I'd be happy to share glide ratios and adiabatic lapse rates with you.
Я бы с радостью рассказал тебе о дальности планирования и адиабатическом градиенте скорости.