Traduzione per "give leave to" a russo

Give leave to

• дать разрешение на
• дать отпуск на

Esempi di traduzione.

дать разрешение на

After discussion, the prevailing view was that creditors could have the power to pursue avoidance actions, but should first be required to consult with the insolvency representative and where the insolvency representative did not agree, could seek approval of the court (which might give leave to commence the avoidance action or hear the case on the merits).
После обсуждения было высказано превалирующее мнение, заключающееся в том, что кредиторы могут обладать полномочием предпринимать действия по расторжению сделок, но сначала они должны проконсультироваться с управляющим в деле о несостоятельности, и если управляющий в деле о несостоятельности не дает своего согласия, они могут испрашивать одобрение суда (который может дать разрешение предпринять действия по расторжению сделок или заслушать дело по существу).