Traduzione per "girl child" a russo

Girl child

• девочка
• девочки

Esempi di traduzione.

девочка

To dedicate the girl child.
Посвятить ребёнка-девочку.

Girl child, or possibly daughter.
Девочка-ребёнок, возможно, дочь.

Aye. What want ye, girl child?
- Да, что тебе, девочка?

She is a sweet, sugary girl child.
Она сладкая, сахарная девочка.

Their girl child, Mary, treats me almost like a sister.
Их ребенок - девочка Мэри, относится ко мне как к сестре.

And the simplest translation of the second deben is 'the girl child'.
И самый простой перевод на втором дебене "девочка-ребёнок".

if it is a girl child I will say "I do not know, sire"
Если же будет девочка, я отвечу: "Я не знаю, Ваше Величество".

Look, the point is... for a little girl, child, thing, whatever... who had no business being down there... you did me a solid.
Короче, дело вот в чём... Для маленькой девочки, ребёнка, как тебя ни назови... Которой вообще было не место там, ты мне удружила.

Behind Harah came Alia, a girl-child of about two years.
За ней вошла Алия – девочка чуть старше двух лет.

"So," the Emperor said. He snapped his fingers and a door opened at his left behind the throne. Through the door came two Sardaukar herding a girl-child who appeared to be about four years old.
– Так-так. – Император щелкнул пальцами. За троном, слева, открылась дверь, и два сардаукара ввели девочку лет четырех.

Why does my son sing a love song to that girl-child? she asked herself. She felt an abrupt fear. She could sense life flowing around her and she had no grasp on its reins. Why did he choose that song?
«Почему он спел песню любви этой девочке? Ребенку?» – спросила она себя, чувствуя вдруг безотчетный страх: она ощутила, как жизнь течет вокруг нее и она потеряла контроль за ее течением. «Но почему, почему он выбрал именно эту песню? – думала она. – Порой интуиция подсказывает верное решение. Так почему он это сделал?»