Traduzione per "get now" a russo

Get now

• получить сейчас

Esempi di traduzione.

получить сейчас

Rather, let us take what we can get now.
Как раз наоборот, давайте возьмем то, что мы можем получить сейчас.

If what we get now is the simplified version of the Council's report, then I wonder what the non-simplified version would look like, in this era when the Council's work has immensely expanded compared with what it was 20 years ago.
Если то, что мы получили сейчас, является кратким вариантом доклада Совета, тогда мне любопытно, как мог бы выглядеть несокращенный вариант в наше время, когда масштабы работы Совета неизмеримо возросли по сравнению с тем, что было 20 лет назад.

Visas are very difficult to get now.
Получить сейчас визу очень проблематично.

- It's all we could get now.
- Это все, что мы можем получить сейчас.

If divorced, Mrs. Wallace would receive a fraction of what she's gonna get now.
В случае развода миссис Уоллес получили бы крупицу того, что получит сейчас.

Wonder what I'd get now... if I auctioned you again, - put you back on the open market. - taken against my will...
Интересно, сколько бы я получил сейчас, если бы снова выставил тебя на аукцион, снова бы выставил тебя на открытый рынок.