Esempi di traduzione.
-We're about to get hit.
- Сейчас мы получим удар.
Get hit? Take damage.
Получил удар - получи очки урона.
Don't get hit by a golf ball.
Не получи удар мячом для гольфа.
I don't want to risk getting hit again.
Я не хочу рисковать снова получить удар.
I hope the next guy gets hit by lightning.
Я надеюсь что следующий получит удар молнией.
Those are the odds of getting hit by lightning in your lifetime.
Шансы получить удар молнии хоть раз в жизни.
The next thing I know, I get hit in the back with something hard.
А потом получил удар сзади чем-то тяжелым.
To get hit by a streetcar.
- Под машину попасть.
Trying to get hit by a train.
Пытаюсь попасть под поезд.
I always wanted to get hit by a bus.
Всегда хотел попасть под автобус.
You let Grayson get hit by a car.
Ты позволил Грэйсону попасть под машину.
Don't want to get hit by a car.
Не хотите же попасть под машину.
He doesn't want to get hit in our crossfire.
Не хочет попасть под наши пули.
- Or get hit by a bus crossing the street.
- Или попасть под автобус, переходя улицу.
No. It's a chance to get hit by a bus.
Нет, это шанс попасть под автобус.