Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
I wish to encourage my friend, President George Bush, and the American people, in their determined efforts to assist the victims of the hurricane.
Я хотел бы выразить поддержку президенту Джорджу Бушу и американскому народу в их решительных усилиях по оказанию помощи жертвам урагана.
The drafting of the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons was preceded by agreement between Mikhail Gorbachev, Ronald Reagan and George Bush Senior.
Разработке Конвенции о запрещении химического оружия предшествовали договоренности между Михаилом Горбачевым, Рональдом Рейганом и Джорджем Бушем-старшим.
These provisions did not alter the fundamental basis for the blockade policy and were repealed during the subsequent administrations of Presidents Ronald Reagan and George Bush.
Эти положения, так и не изменившие фундаментальных основ политики блокады, были отменены при следующих президентах - Рональде Рейгане и Джордже Буше.
In this respect, we welcome the initiative of President George Bush of the United States to convene an international conference on Middle East peace this year.
В этой связи мы приветствуем инициативу президента Соединенных Штатов Джорджа Буша относительно созыва международной конференции по Ближнему Востоку в этом году.
The President of the Republic of Belarus, Alyaksandr Lukashenka, wrote in a letter dated 11 September 2002, to President George Bush of the United States:
В своем послании президенту Соединенных Штатов Джорджу Бушу от 11 сентября 2002 года президент Беларуси Александр Лукашенко говорит:
Images of hungry children prompted the Administration of President George Bush to send American forces to Mogadishu to help distribute food.
Показ голодных детей по телевидению побудил администрацию президента Джорджа Буша направить в Могадишо американские силы в целях оказания помощи в распределении продуктов.
In that context, United States President George Bush's proposal that a fund for democracy be established within the United Nations is indeed a good one.
В данном контексте заслуживает одобрения предложение президента Соединенных Штатов Джорджа Буша о создании в рамках Организации Объединенных Наций фонда демократии.
83. President George Bush had stated his intention to withdraw the Navy from Vieques on or before 1 May 2003.
83. Президент Соединенных Штатов Джордж Буш выразил намерение вывести ВМС Соединенных Штатов с Вьекеса до 1 мая 2003 года.
In this context, the Ministerial Council expressed its satisfaction with the result of the meeting between His Excellency President George Bush and His Excellency President Mahmoud Abbas;
В этой связи Совет министров выразил свое удовлетворение результатами встречи Его Превосходительства Джорджа Буша и Его Превосходительства Председателя Махмуда Аббаса;
Also in January 2008, United States President George Bush had visited the region and met with President Abbas and key Palestinian officials in Ramallah.
2008 года президент Соединенных Штатов Джордж Буш посетил этот регион и встретился с президентом Аббасом и ключевыми палестинскими официальными лицами в Рамаллахе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test