Traduzione per "gap widens" a russo

Gap widens

• разрыв увеличивается

Esempi di traduzione.

разрыв увеличивается

Gap widens with each child
Разрыв увеличивается с рождением очередного ребенка

These data show that the gap widens in occupational groups or economic sectors where pay is higher.
Эти данные свидетельствуют о том, что в сферах деятельности с более высоким уровнем оплаты труда, идет ли речь о трудовой категории или секторе экономики, указанный разрыв увеличивается.

However, women employment in skilled agriculture work in the urban areas is almost equal to men but the gap widens in the rural areas.
Однако занятость женщин на квалифицированной сельскохозяйственной работе в городах почти равна занятости мужчин, но этот разрыв увеличивается в сельских районах.

There were 67 million more women than men over the age of 60 in 2005, and the gender gap widens with age.
В 2005 году количество женщин в возрасте 60 лет было на 67 миллионов больше соответствующего количества мужчин, при этом с возрастом гендерный разрыв увеличивается.

However, middle-aged and older immigrants had much lower participation rates than veteran Israelis, with the gap widening with age.
Однако для иммигрантов средних и старших возрастов характерен гораздо более низкий уровень занятости по сравнению с коренным населением Израиля, причем с возрастом этот разрыв увеличивается.

However, the gender gap widens regarding obtainment of a master's degree and doctorate, perhaps because women become preoccupied with family responsibilities and work and are thus unable to continue studying.
Вместе с тем в группе лиц, получающих степени магистра и доктора наук, гендерный разрыв увеличивается; возможная причина такой ситуации состоит в том, что внимание женщин полностью переключается на домашние обязанности и работу, и поэтому они не могут продолжать обучение.