Esempi di traduzione.
There is a gala this evening at my consulate.
Сегодня вечером будет празднество в моём посольстве.
Aren't you supposed to be at some fancy gala?
Разве ты не должна быть на шикарном празднестве?
It's the monthly "This country's a ticking time bomb, "so we might as well all get shitfaced" gala.
Это ежемесячное "эта страна часовая бомба, так что лучше всем нам нажраться" празднество.
The best time for us, or Ian, to steal it would be during the gala this weekend when the guards are distracted by the VIPs upstairs.
Лучшее время для кражи будет во время празднества в этот уикенд, когда охрана отвлечена VЬР-персонами в зале.