Traduzione per "fund used" a russo

Fund used

• использованный фонд
• фонд используется

Esempi di traduzione.

фонд используется

The Fund uses a multi-pronged approach to address the unemployment issue.
Для решения проблемы безработицы Фонд использует комплексный подход.

(a) The Fund uses the Lawson Financial Suite to perform many financial operations.
a) Фонд использует финансовый программный пакет "Лоусон" для выполнения многих финансовых операций.

The delegation was pleased to take note of and express support for the Fund's use of local experts.
Делегация с удовлетворением приняла к сведению информацию о том, что Фонд использует местных специалистов, и высказалась в поддержку такой практики.

The high number of trust funds using different mechanisms and funding modalities has led to fragmentation of the funding architecture.
Значительное число целевых фондов, использующих разные механизмы и схемы финансирования, привело к фрагментации архитектуры финансирования.

The Fund uses different methods to measure, monitor and manage the various types of financial risks to which it is exposed.
Фонд использует различные методы для оценки финансовых рисков различного вида, которым он подвергается, наблюдения за ними и управления ими.

The Fund uses different methods to measure, monitor and manage the various types of risk to which it is exposed; these methods are explained below.
Фонд использует различные методы для оценки рисков различного вида, которым он подвергается, наблюдения за ними и управления ими; ниже приводится объяснение этих методов.

The Fund uses sports to improve physical and mental health, reinforce positive social skills, and protect youth from the temptation of drug use and juvenile delinquency.
Фонд использует спорт для укрепления физического и психического здоровья, закрепления полезных жизненных навыков и противостояния соблазну наркотиков и подростковой преступности.

However, as the Fund uses benchmark indices that also take into account this effect, the comparisons between the Fund's performance and the performance of the benchmark indices were well matched.
Однако, поскольку Фонд использует эталонные индексы, которые также учитывают этот момент, сопоставление результатов деятельности Фонда с показателями эталонных индексов вполне оправданно.

The number of international and regional financial institutions, facilities and funds using key aspects of the UNCCD as approval/evaluation criteria for funding of projects relating to land and soil
Число международных и региональных финансовых учреждений, механизмов и фондов, использующих ключевые аспекты КБОООН в качестве критерия одобрения/ оценки для финансирования проектов, связанных с землей и почвой