Traduzione per "functions of administration" a russo

Functions of administration

• функции администрации
• функции управления

Esempi di traduzione.

функции управления

Determining the forms and methods of cooperation with the official and unofficial structures of a country is the prerogative of the executive authority effectively performing the functions of administration in its territory.
Определение форм и методов сотрудничества с официальными и неофициальными структурами той или иной страны является прерогативой исполнительной власти, эффективно осуществляющей на своей территории функции управления.

It was said that the term "ODR administrator" could better encompass the different types of entities undertaking a function of administrating ODR without prescribing the nature of the entity providing the service.
Было отмечено, что термин "администратор УСО" позволил бы лучше охватить различные виды субъектов, выполняющих функцию управления процессом УСО, без предписательного указания характера субъекта, предоставляющего эти услуги.

Thus, as acknowledged by the ICJ, "the necessity for supervision continues to exist despite the disappearance of the supervisory organ under the mandates system" (p. 136). The "international function of administration" (of mandated territories) aimed at "promoting the wellbeing and development of the inhabitants".
Таким образом, как признал Международный Суд, <<необходимость в контроле по-прежнему существует, несмотря на исчезновение контрольного органа, созданного в рамках мандатной системы>> (стр. 136 текста оригинала). <<Международная функция управления>> (подмандатными территориями) нацелена на <<содействие благосостоянию и развитию жителей территорий>>.