Traduzione per "function test" a russo

Function test

• функциональный тест
• функция тестирования

Esempi di traduzione.

функциональный тест

Successful completion of these functional tests is a necessary condition for a registry to go live with the ITL.
Успешное завершение этих функциональных тестов является необходимым условием для того, чтобы тот или иной реестр начал реально взаимодействовать с МРЖО.

It will be used to determine the functional state of the cardiovascular system of astronauts during medical examinations and the monitoring of function tests.
Аппаратура будет использоваться для определения функционального состояния сердечно-сосудистой системы астронавтов в ходе медицинских осмотров и при проведении функциональных тестов.

(i) Annex H to the Data Exchange Standards (DES) provides a set of functional tests for evaluating a registry's ability to operate with the ITL.
i) в приложении H к стандартам обмена данными (СОД) предусмотрен набор функциональных тестов для оценки способностей реестра взаимодействовать с МРЖО.

The connectivity and functional testing of registries and the CITL will be undertaken by using the initialization version of the ITL software, which is to be deployed in the initialization environment of
24. Проверка на стыкуемость и функциональный тест реестров и НРЖОС будут проведены с использованием инициализационной версии программного обеспечения МРЖО, которая будет установлена в инициализационной среде МРЖО в конце декабря 2006 года.

Functional testing: the ability of the registry or CITL to carry out required functions is assessed by verifying that it can undertake transaction, reconciliation and administrative processes, including for notifications, as specified in the data exchange standards.
с) функциональный тест: производится оценка реестра или НРЖОС на выполнение требуемых функций путем проверки осуществления операций, сверки информации и административных процессов, включая выдачу уведомлений, в соответствии с требованиями стандартов обмена данными.