Traduzione per "function perform" a russo

Function perform

• функция выполняет
• функция выполнения

Esempi di traduzione.

функция выполняет

Functions performed by Headquarters and the field
Функции, выполняемые штаб-квартирой и на местах

II. FUNCTIONS PERFORMED BY INFORMATION CENTRES
II. ФУНКЦИИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ИНФОРМАЦИОННЫМИ ЦЕНТРАМИ

With regard to the possible scope of cross-certification and recognition, it was stated that, to a certain extent, functions performed by a certification authority resembled functions performed by a notary public under some legal systems.
85. В связи с возможной сферой охвата перекрестной сертификации и признания было указано, что функции, выполняемые сертификационным органом, в какой-то мере напоминают функции, выполняемые в некоторых правовых системах государственным нотариусом.

Functions performed by type II gratis personnel in service, by department or office
Функции, выполняемые безвозмездно предоставляемым персоналом категории II с разбивкой по департаментам и управлениям

(b) Identify the various functions performed by the offices and determine their efficiency and effectiveness;
b) выявит различные функции, выполняемые отделениями, и определит эффективность и результативность их осуществления;

(a) The need in the Organization for the particular functions performed by the staff member at the time of review;
a) потребности Организации в конкретных функциях, выполняемых данным сотрудником на момент рассмотрения его кандидатуры;

функция выполнения

The Committee considers that the budget for the Department of Safety and Security should clearly delineate the proposed resources provided and the related functions performed by the Department of Safety and Security under the regular budget, by the participating organizations in the United Nations Security Management System network under the gross budget for jointly financed activities and by United Nations offices, agencies, funds and programmes, including information on the administrative and logistical support, infrastructure and backstopping arrangements providing to security components financed by such entities outside of the gross budget for jointly financed activities (see paras. V.75 and V.76 above).
Комитет считает, что в бюджете Департамента по вопросам охраны и безопасности следует четко обозначать и объемы выделенных предлагаемых ресурсов, и соответствующие функции, выполненные Департаментом по вопросам охраны и безопасности в рамках регулярного бюджета, организациями-участницами Сети системы обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций в рамках валового бюджета совместно финансируемой деятельности, а также отделениями, учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций, включая информацию об административной и материально-технической поддержке, договоренностях об инфраструктуре и оказании поддержки службам охраны, финансируемых этими учреждениями за счет иных средств, нежели валовой бюджет для совместно финансируемой деятельности (см. пункты V.75 и V.76 выше).