Traduzione per "function defines" a russo

Function defines

• функция определяет

Esempi di traduzione.

функция определяет

The certification function defined in financial rules 105.5 and 105.7 to 105.9 of the United Nations is assigned to the United Nations Human Settlements Programme.
Удостоверяющая функция, определяемая в финансовых правилах 105.5 и 105.7 - 105.9 Организации Объединенных Наций, возложена на Программу Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.

12. By agreement among the parties to a conflict, the mechanisms may be entrusted with additional functions defined in memoranda of understanding, cease-fire or truce agreements or agreements on the political settlement of conflicts, etc.
12. на механизмы могут быть по договоренности между сторонами в конфликте возложены дополнительные функции, определяемые меморандумами о понимании, соглашениями о прекращении огня или перемирии, о политическом урегулировании конфликта и др.

The international civilian staff perform core functions defined as the political direction and the administration in all their facets, as well as support functions in the Professional, Field Service and General Service and related categories.
Международный гражданский персонал выполняет ключевые функции, определяемые как политическое руководство и административная деятельность во всех их аспектах, а также вспомогательные функции на должностях, относящихся к категориям специалистов, полевой службы, общего обслуживания и смежным категориям.

The similarity between each failed edit household and each passed edit household is calculated by a function defined as the weighted sum of the distances (for quantitative variables) or similarities (for qualitative variables) for each household variable over all the persons.
Сходство между каждым не прошедшим редактирование домохозяйством и каждым прошедшим редактирование домохозяйством калькулируется на основе функции, определяемой в качестве взвешенной суммы отклонений (по количественным переменным) или сходных характеристик (по качественным переменным) применительно к каждой переменной по домохозяйству с охватом всех лиц.

This function defines strategic direction for UNWomen, based on its mandate and long-term vision, provides effective, transparent and accountable leadership to the organization as a whole, and enables managers to lead their staff to achieve agreed unit-specific results, while holding each other accountable for those results within the overall executive direction of UN-Women.
Эта функция определяет стратегическое направление деятельности <<ООН-женщин>> исходя из мандата и перспективных задач этой структуры, обеспечивает эффективное, транспарентное и подотчетное управление организацией в целом и позволяет руководителям направлять работу их сотрудников на достижение согласованных конкретных результатов по каждому организационному подразделению и устанавливать взаимную подотчетность за достижение этих результатов в рамках общего директивного руководства <<ООН-женщинами>>.