Traduzione per "function associated" a russo

Function associated

• связанная функция
• функция, связанная

Esempi di traduzione.

функция, связанная

Such a change was unwarranted by current economic circumstances and the functions associated with the post.
Подобное повышение было бы неоправданным ввиду нынешних экономических условий и функций, связанных с указанной должностью.

Health and epidemiological monitoring and other functions associated with assessing the effects of the state of the environment on public health;
Санитарно-эпидемиологический контроль и другие функции связанные с оценкой влияния состояния природной среды, на здоровье населения;

What has been lacking are the structures and capacities to carry out many of the technical functions associated with sustainable development.
К числу недостатков относится отсутствие структур и возможностей, необходимых для выполнения многих технических функций, связанных с устойчивым развитием.

It shall carry out the technical functions associated with the demarcation and the maintenance of the boundary pillars and beacons and shall report to the JDC.
ОТГ выполняет технические функции, связанные с демаркацией и поддержанием в надлежащем состоянии пограничных столбов и маяков, и отчитываться перед ОДК.

The assignment of responsibility for all the necessary functions associated with a task is an important but often neglected aspect of management.
25. Важным, но зачастую упускаемым из виду аспектом управления является назначение ответственных за все необходимые функции, связанные с выполнением той или иной задачи.

21. The Process Design associated with that Process Step will identify the Process Method that will be used to perform the Business Function associated with the Process Step.
21. Структура процесса применительно к тому или иному этапу задает метод осуществления статистической производственной функции, связанной с этим этапом.

There are risks inherent in expecting staff to perform the functions associated with the recruitment process if the corresponding resources required to meet the added responsibilities are not provided.
Нельзя ожидать выполнения функций, связанных с процедурой набора персонала, без выделения соответствующих ресурсов, необходимых ввиду расширения круга обязанностей, не подвергая себя определенному риску.

Bioinformatics Research procedures - analyzing and predicting biological function associated with genomic information and gene expression by utilizing mathematics, statistics and computer science.
Процедура проведения исследований − анализ и прогнозирование биологической функции, связанной с геномной информацией и генной экспрессией на основе использования математики, статистики и информатики.

The following messages shall be supported by the towing vehicle or trailer as appropriate when the vehicle is installed with a function associated with that parameter: 2.4.1.
2.4 В случаях, когда транспортное средство оснащено оборудованием для выполнения функции, связанной с соответствующим параметром, на тягаче или, соответственно, прицепе должны обеспечиваться прием и передача следующих сообщений: