Traduzione per "from port" a russo

From port

• из порта

Esempi di traduzione.

из порта

Traffic to and from ports in Iceland is also included.
Включаются также перевозки в порты и из портов в Исландии.

Departure from Port-au-Prince to Cap-Haïtien
Отъезд из Порт-о-Пренса в Кап-Аитьен

The document can also be issued for uni-modal sea transport from port to port.
Данный документ может также выписываться для перевозки только морским путем из порта в порт.

2.10 p.m. Departure from Port-au-Prince to New York
14 ч. 10 м. Вылет из Порт-о-Пренса в НьюЙорк

Departure from Port-au-Prince to New York for the remainder of the delegation
Отъезд из Порт-о-Пренса в аэропорт оставшейся части делегации для вылета в Нью-Йорк

I'm from Port Dogkill.
Я из порта Догкилл.

I'm originally from Port Talbot.
А родом из Порт-Толбота.

Here are the earliest reports from Port Victoria.
Прослушайте первые сообщения из Порта-Виктории.

From train to train, from port to port,
Из поезда в поезд Из порта в порт

This is Father Rick calling from Port-au-Prince.
Это отец Рик, звоню из Порт-о-Пренс.

Then again, maybe they wanna drive everyone from port.
Опять же, может быть, они хотят вывезти всех из порта.

Well, they should, those filthy beggars. They go from port to port.
Эти грязные, нищие... кочуют из порта в порт.

Room 1703 is registered to Jonathan Demille from Port Allen, Louisiana.
Номер 1703 зарегистрирован на Джонатана Демила из Порт Аллен, штат Луизиана.

Normal programs will be interrupted to give later on the spot reports from Port Victoria as they are received by the station.
"Наши телепрограммы будут прерываться... "...при появление новых известий из Порта-Виктория,... "...нашей телекомпанией".

You know, I always felt bad the way I had to leave, but when I got the call from Port Au Prince...
Знаешь, я всегда жалела, что пришлось уехать, но когда мне позвонили из Порт-о-Пренс ...

As they are continually going from port to port, the monthly pay of those who sail from all the different ports of Great Britain is more nearly upon a level than that of any other workmen in those different places; and the rate of the port to and from which the greatest number sail, that is the port of London, regulates that of all the rest.
Так как они постоянно переезжают из порта в порт, месячная плата тех, кто отправляется из различных портов Великобритании, несколько выше заработной платы рабочих других категорий в этих же местах, и норма того порта, куда направляются и откуда отплывают большинство моряков, а именно лондонского порта, определяет заработную плату во всех остальных портах.