Traduzione per "forms of words" a russo

Forms of words

• формы слов

Esempi di traduzione.

формы слов

It defines the first as an offence or outrage against a person taking the form of words, gestures or assault.
Оскорбление определяется как преступление против какого-либо лица в форме слов, жестов или нападок.

(ii) Insert, after the words "all its forms", the words "including recent bombings in Paris and Jerusalem".
ii) добавить после слов "во всех его формах" слова "включая недавние взрывы в Париже и Иерусалиме".

2. The phrase “if and to the extent that” is intended to convey the idea: (a) that the conduct of, in particular, private persons, groups or entities is not attributable to the State unless it is under some other article of Chapter II, or unless it has been adopted or acknowledged; (b) that a State might acknowledge responsibility for conduct only to a certain extent; and (c) that the act of adoption or acknowledgement, whether it takes the form of words or conduct, must be clear and unequivocal.
2. Фраза "если и в той мере, в какой" предназначена для того, чтобы отразить мысль о том: (a) что поведение, в частности, отдельных лиц, групп или подразделений не присваивается государству, кроме случая, когда оно присваивается на основании какой-то другой статьи главы II или когда оно было принято или признано; (b) что государство может признать ответственность за поведение только в определенной мере; и (c) что акт принятия или признания, будь то в форме слов или поведения, должен быть четким и недвусмысленным.