Traduzione per "former worker" a russo

Former worker

• бывший работник

Esempi di traduzione.

бывший работник

That right also applies to former workers and former employers who have exercised their activity for at least one year.
Это право касается также бывших работников и бывших работодателей, работавших в течение не менее одного года.

Since the closure of the sugar industry in July 2005, priority has been given in this area to former workers of the sugar industry.
Со времени закрытия в июле 2005 года предприятий сахарной промышленности основное внимание в этой области уделяется бывшим работникам этой промышленности.

The boosting of the professional activities of the former workers of the State Agricultural Farms (PGR), who were involved in a dozen or so of special, local programmes;
- стимулирование профессиональной активности бывших работников государственных сельскохозяйственных ферм (ГСФ), которые были задействованы в целом ряде специальных, местных программ;

The association Rentistas Mineros Regional Llallagua said that the status of former workers who had not made 750 social security contributions had not yet been resolved.
Региональная ассоциация "Рентистас минерос Льяльягуа" заявила о необходимости урегулирования положения бывших работников, внесших менее 750 взносов в систему социального обеспечения.

The Board had approved a total of 76 liquidations with total proceeds amounting to Euro2,856,040; and 20 per cent of privatization proceeds are due to be paid out to the eligible former workers of the privatized enterprises.
Двадцать процентов средств, полученных в виде поступлений от приватизации, должны быть выплачены бывшим работникам приватизированных предприятий, имеющим право на получение компенсации.

On the other hand, the highest unemployment is noted among members of the rural population who do not own farms; these are mostly former workers of failed state farms.
С другой стороны, самый высокий уровень безработицы отмечается среди представителей сельского населения, не имеющих фермерских хозяйств; к их числу в основном относятся бывшие работники разорившихся государственных ферм.

Author of the initiative which resulted in Article 113 in Law 50 of 1990, which guaranteed a retirement pension for more than 750 former workers of the company Metales Preciosos del Chocó.
Автор инициативы, приведшей к включению в Закон 50 от 1990 года статьи 113, гарантировавшей выплату пенсии более чем 750 бывшим работникам компании "Металес пресьосос дель Чоко".