Traduzione per "foreign policies of states" a russo

Foreign policies of states

• внешняя политика государств

Esempi di traduzione.

внешняя политика государств

Thus defined, the right to development should have a decisive influence not only on the domestic policies, but also on the foreign policies of States, either in their bilateral relations or in their contribution to regional and multilateral cooperation efforts.
Определенное таким образом право на развитие должно будет оказывать решающее воздействие не только на внутреннюю, но и на внешнюю политику государств, как в контексте их двусторонних отношений, так и в отношении их усилий по налаживанию регионального и многостороннего сотрудничества.

1. Ecuador has on previous occasions stated its position, which is that it has not adopted laws that run counter to the freedom of international trade or violate the principle of non-interference in the internal and foreign policies of States.
1. Эквадор ранее уже заявлял, что не принимал никаких законов, которые в нарушение положений Политической конституции Эквадора препятствовали бы свободе международной торговли и нарушали принцип невмешательства во внутреннюю и внешнюю политику государств.

Several participants advocated the development of a legally binding instrument on the tracing and marking of small arms and light weapons, while there was a general understanding of the need for political willingness to implement these international instruments, both in the domestic and the foreign policy of States.
Несколько участников ратовали за разработку юридически связывающего документа об отслеживании и маркировке стрелкового оружия и легких вооружений, ну а между тем имелось общее понимание относительно необходимости политической готовности осуществлять эти международные документы в рамках как внутренней, так и внешней политики государств.

In addition to its classic functions in the area of law enforcement, health, education, and foreign policy, the State must now meet increasing demands for more equity, more justice, a sound environment, and a greater respect for human rights.
Сейчас, помимо своих классических функций в области обеспечения правопорядка, здравоохранения, образования и внешней политики, государство должно удовлетворять возрастающие требования по поводу обеспечения большего равенства, большей справедливости, здоровой окружающей среды и большего уважения прав человека.