Traduzione per "foreign correspondents" a russo

Foreign correspondents

• иностранные корреспонденты

Esempi di traduzione.

иностранные корреспонденты

Diplomats and foreign correspondents were present on the occasion;
Присутствовали дипломаты и иностранные корреспонденты;

the majority of whom were foreign correspondents
составляли иностранные корреспонденты Британской радиовещательной

Foreign Correspondents Association of the Philippines
Член-корреспондент, Ассоциация иностранных корреспондентов Филиппин

Journalists and foreign correspondents risked their lives every day.
Журналисты и иностранные корреспонденты ежедневно рисковали своей жизнью.

There are more than 100 Arab and foreign correspondents working in the Syrian Arab Republic.
В Сирийской Арабской Республике работают более 100 арабских и иностранных корреспондентов.

(xxiii) Some foreign correspondents based in Jakarta, throughout the year 1996.
xxiii) некоторые иностранные корреспонденты, аккредитованные в Джакарте, - на протяжении всего 1996 года.

(c) The killings of foreign correspondents which have occurred in Afghanistan since November 2001;
c) убийства иностранных корреспондентов, совершенные в Афганистане с ноября 2001 года;

I think that a whole world of foreign correspondence could be rich for us.
Думаю, целые полчища иностранных корреспондентов обогатятся за счёт нас.

You're not a foreign correspondent in some far-flung foreign land, this is America.
Вы не иностранный корреспондент в далёкой стране. Это Америка.

Hate to see you blow the whole dashing foreign-correspondent thing.
Я бы не хотела смотреть как ты раздуваешь все эти лихие мистические штуки иностранного корреспондента.

I've followed you since you were a foreign correspondent for the Times.
Я следила за вами с тех пор как вы были иностранным корреспондентом для "Times".

Derek will become an anchor, or a foreign correspondant and we'll travel all over the world.
Дерек станет ведущим новостей или иностранным корреспондентом. И мы объездим весь мир.

Yes, I will figure out what my alternate profession will be because now I can't study, I'm gonna flunk out of Yale and I'm gonna have to give up all hope of being a foreign correspondent.
Да, я выясню, какая у меня дополнительная специальность, потому как теперь я не могу заниматься, я собираюсь покинуть Йель и я должна оставить надежду стать иностранным корреспондентом.

At some of the out-ports a credit is commonly given to those foreign correspondents to whom they export their tobacco.
В некоторых внешних портах обычно предоставляется кредит тем иностранным корреспондентам, для которых они вывозят свой табак.