Traduzione per "for is one" a russo

For is one

• это один
• для это один

Esempi di traduzione.

это один

It would really be more than one period; or if it is one period, the period is not fixed.
Это уже был бы, собственно, не один период; а если бы это был и один период, то он уже не был бы определенным.

But tolerance is one thing and conceding one's rights is something else.
Но проявлять терпимость -- это одно, а поступаться своими правами -- это другое.

Which one?
Кто это?

This is one factor.
Это один фактор.

All I'm asking for is one finger in her bush.
Всё, что нужно, - это один палец в её киске.

All I'm asking for is one last family dinner before it's too late.
Все, что я прошу, это один последний семейный ужин. Пока еще не совсем поздно.

The only thing I can't account for is one missing Elvis pez dispenser, Max.
Единственная вещь, которую я не могу найти это один пропавший дозатор с Элвисом, Макс.

In addition to her share of the finances, all she's asking for is one house, a few pieces of art, and, of course, Charlotte.
Помимо своей части финансового состояния, всё, что она просит, - это один дом, пара картин и, конечно, Шарлотта.

Mom, this is the most decisive day of my life... and all I'm asking for is one hour-- one hour with no big scenes... and no nervous breakdowns and no Meryl Streep impressions-- just one hour where you act like a normal, loving parent.
Мам, это самый важный день в моей жизни... и все, о чем я прошу, это один час- всего один час без сцен... без нервных истерик, и эмоций Мэрил Стрип- всего один час, когда ты ведешь себя, как нормальная любящая мама..

'Who's that?' says one.
«Кто это?» – спрашивает один.

That’s a good one.”
А вот это здорово».

There was only one thing for it.
Ответ на это может быть только один.

One, of course, was you.
Один из этих мальчиков, конечно, ты.

That's the one from Montenegro.
– Вот это – от Черногории.

but this only lasted one moment.
но это было на мгновение;

“One for Harry…” said Slughorn, dividing a second bottle between two mugs, “…and one for me.
— Это для Гарри, — сказал Слизнорт, поровну разливая вторую бутылку в две кружки, — а это мне.