Traduzione per "for example develops" a russo

For example develops

• например развивается
• например, развивается

Esempi di traduzione.

например развивается

For example, developing countries disbursed $80 billion in 2008 for royalties and licences.
Например, развивающиеся страны израсходовали в 2008 году на возмещение гонораров и лицензионные платежи 80 млрд. долл. США.

For example, developing countries with increased income could afford to buy products from developed countries.
Например, развивающиеся страны с повышенным уровнем доходов могут позволить себе покупать товары из развитых стран.

For example, developing countries in the region have nearly tripled their share of world trade since 1990.
Например, развивающиеся страны этого региона смогли за период с 1990 года втрое увеличить свою долю в мировой торговле.

For example, developing countries are concerned that subsidies, particularly agricultural subsidies, could have a negative effects on the environment as well as on their trading opportunities.
Например, развивающиеся страны обеспокоены тем, что субсидии, и в частности сельскохозяйственные субсидии, могут оказывать негативное влияние на окружающую среду, а также на их торговые возможности.

New communication and information technologies also expand productive opportunities, allowing, for example, developing countries to process data for firms in developed countries.
Новые коммуникационные и информационные технологии также содействуют расширению производственных возможностей, позволяя, например, развивающимся странам заниматься обработкой данных для компаний из развитых стран.

For example, developing countries and countries with economies in transition are not represented at all in the Financial Stability Forum, although non-members attend its regional meetings.
Например, развивающиеся страны и страны с переходной экономикой совсем не представлены в Форуме финансовой стабильности, хотя страны, не являющиеся его членами, участвуют в проводимых Форумом региональных совещаниях.

For example, developing countries could mitigate any negative competitiveness effects through increased openness, innovation and sustained economic growth.
Например, развивающиеся страны могут ослаблять те или иные проявления негативного воздействия на уровень конкурентоспособности путем расширения открытости, внедрения нововведений и обеспечения устойчивого экономического роста.

They should also complement government action, especially in areas where the private sector lacks capacity or sufficient incentives, for example development of physical infrastructure services.
Им следует также проводить деятельность, дополняющую меры, принимаемые правительствами, прежде всего в областях, в которых частный сектор ощущает нехватку возможностей или достаточных стимулов, например, развивать услуги в сфере физической инфраструктуры.

For example, developing countries which have not ratified these amendments, may be considered as non-parties with regard to new chemicals and hence could become subject to trade restrictions.Many countries which have not formally ratified the Montreal Protocol may nevertheless voluntarily commit themselves to the same phase-out schedule.
Например, развивающиеся страны, не ратифицировавшие эти поправки, могут рассматриваться в качестве нечленов в отношении новых химических веществ, и соответственно на них могут быть распространены торговые ограничения 45/.

For example, developing (and other) countries that have not ratified the London and/or Copenhagen amendments (or assumed similar commitments to those contained in the amendments) are considered as non-parties for the substances concerned, and hence could become subject to trade restrictions.
Например, развивающиеся (и другие) страны, которые не ратифицировали Лондонские и/или Копенгагенские поправки (или не взяли на себя обязательства, аналогичные тем, которые предусмотрены в них), рассматриваются как государства, не являющиеся сторонами, применительно к соответствующим веществам и, соответственно, могут стать объектом торговых ограничений.