Traduzione per "for example create" a russo

For example create

• например создать
• например, создать

Esempi di traduzione.

например создать

Governments can, for example, create institutions that support small and medium-sized enterprises and self-employment through credit, training, extension services, marketing advice, technological support and assistance to small-scale entrepreneurs (including informal-sector participants) who want to organize themselves.
Правительства могут, например, создать учреждения, поддерживающие малые и средние предприятия и лиц, занимающихся индивидуальной трудовой деятельностью, через систему кредитования, профессионально-технической подготовки, службы сельскохозяйственной пропаганды, маркетинговые консультативные службы, через оказание технологической поддержки и помощи мелким предпринимателям (в том числе занятым в неорганизованном секторе), желающим перейти в организованный сектор.

Environmentally, it is argued that genes might end up in unexpected places and mutate with harmful effects (for example, creating "superweeds" that are resistant to pests and herbicides), that "sleeper" genes could be accidentally switched on while active genes could become "silent", and that genes might interact with wild and native populations, with adverse effects on birds, insects and soils, while inadvertently harming beneficial predators of crop pests.
В экологическом плане утверждается, что манипуляции с генами могут принести неожиданные результаты и вызвать мутации с пагубными последствиями (например, создать <<суперсорняки>>, стойкие к вредителям и гербицидам), что <<спящие>> гены могут случайно активизироваться, а активные гены могут стать <<пассивными>>, и что гены могут вступить во взаимодействие с дикими и местными популяциями животных, что имело бы неблагоприятные последствия для птиц, насекомых и почвы, причинив непроизвольный вред полезным хищникам, истребляющим вредителей сельскохозяйственных культур.