Traduzione per "flowing waters" a russo

Flowing waters

• проточные воды
• текучая вода

Esempi di traduzione.

проточные воды

Hg may be used directly in flowing water to concentrate gold, contaminating water and its sediments.
Ртуть может использоваться непосредственно в проточной воде для концентрации золота, что приводит к загрязнению воды и ее отложений.

Many of them live in families that do not have access to flowing water in houses (37.5%) and a toilet inside the house (51%).
Многие из сельских женщин живут в семьях, не имеющих доступа к проточной воде в домах (37,5 процента) или не имеющих туалета в доме (51 процент).

Flowing water, however, cannot be owned - ownership of a river means the ownership of a riverbed and the right to utilise a river, including the power of its waters.
Вместе с тем проточная вода не может являться объектом собственности, владение рекой означает право собственности на русло реки и право на использование реки, включая ее гидроэнергию.

Iraq concludes that oil originating from the spill may have left the Persian Gulf region "in dissolved/dispersed form in deeper out flowing water, perhaps with a few drifting tarballs, through the Strait of Hormuz via the Gulf of Oman".
Ирак делает вывод о том, что разлившаяся нефть могла исчезнуть из района Персидского залива "в растворенном/диспергированном виде в глубинных слоях проточной воды, вероятно, с несколькими дрейфующими смоляными шарами, через Ормузский пролив и Оманский залив".

Once I'm done, evil will not be able to cross the line Created by the flowing water.
После того как я его произнесу, зло не сможет пересекать линию созданной в проточной воде.