Traduzione per "flower arrangements" a russo

Flower arrangements

• цветочные композиции
• икебана

Esempi di traduzione.

цветочные композиции

I did flower arranging at finishing school.
Я составляла цветочные композиции в пансионе.

Um, you've come up with options for flower arrangements.
Ты придумала вариант цветочной композиции.

I didn't agree to pick out flower arrangements today.
Я не готова сегодня обсуждать цветочные композиции.

So are you gonna help us with the flower arrangements?
Так что, ты поможешь нам с цветочными композициями?

Julia's letter. She wants your opinion on a flower arrangement that she's doing for the Women's Institute.
Она интересовалась твоим мнением по поводу цветочных композиций для Женского Института.

When I looked at Edie's flower arrangement, I realised mine would never be as good.
Когда я взглянула на цветочную композицию Иди, я поняла, что моя никогда не будет так хороша.

My choosing Edie's flower arrangement over Mrs McCarthy's marked a particular low point in our relationship.
Мой выбор цветочной композиции Иди, а не миссис Маккарти, ознаменовал весьма низкую точку в наших отношениях.

I was just about to tell everyone that the flower arrangements at the reception were so beautiful, I thought we each should have one.
Я как раз собирался(лась) всем рассказать что цветочные композиции на приеме были такими красивыми, что я подумал(а), что нам следует взять по одному.

At this school for future housewives, for a registration fee of 3,000 yen and a monthly fee of 2,000 yen, you'll receive detailed instruction in European and Japanese culture, international cuisine, the arts of flower arrangement, tea ceremony, dance,
В этой школе будущих домохозяек - вступительный взнос 3,000 йен и ежемесячный взнос 2,000 йен, Вы получите подробное руководство по европейской и японской культуре, межнациональной кухне, искусстве цветочной композиции, чайной церемонии, танцу, и многому другому.

икебана

It's brilliant. And I would know because, when I was in Tokyo, I had a private Japanese flower arranging class with the head of the Ikebana institute.
А я знаю, потому что когда я была в Токио, я брала частные уроки икебаны у главы Института Икебаны.