Traduzione per "flood-plain" a russo

Flood-plain

sostantivo

• пойма

Esempi di traduzione.

пойма sostantivo

Flood plains are thus very productive environments.
Поэтому поймы представляют собой весьма продуктивную среду.

Flood-plain restoration also contributed to improved habitat conditions.
Восстановление поймы также способствовало улучшению условий жизни.

At the time of resettlement, the Anlung Krognam site was still undeveloped flood plain.
В период расселения район Ангунг Крогнам был еще неблагоустроенной заливной поймой.

22. Existing constructions located in flood plains should be made flood- compatible.
22. Находящиеся в поймах сооружения должны быть устойчивыми к паводку.

The final report contains descriptions of the river/flood-plain lateral connectivity, dynamics of the flood-plain ecosystem and its ecological importance, as well as proposals for development of a flood-plain management plan with particular attention to landscape management, eco-tourism and the development of environmental awareness.
В окончательном докладе содержится описание боковой связанности реки/поймы, динамики пойменной экосистемы и ее экологического значения, а также выдвигаются предложения по разработке плана управления для пойм с уделением особого внимания управлению ландшафтом, экотуризму и развитию информированности об окружающей среде.

Increased vulnerability to extreme events due to construction on flood-plains etc.;
повысилась степень уязвимости к экстремальным явлениям в результате ведения строительства в поймах рек и т.д.;

For example, the development of flood plains in one region may have implications for another region.
Например, разработка создания пойм в одном регионе может иметь последствия для другого региона.

9. Former flood plains should be reclaimed by relocating dykes to reincorporate these areas as natural retention areas into the discharge dynamic.
9. Следует восстанавливать ранее существовавшие речные поймы путем переноса дамб, с тем чтобы поймы по-прежнему служили естественными зонами водозадержания в динамике водосброса.

The bas fonds, flood plains and lakes of the world’s drylands are critical for sustaining human populations.
Находящиеся в засушливых районах мира низины, поймы и озера имеют решающее значение для жизнеобеспечения человека.

The implementation of flood plain/wetland mapping for environmental flow assessment in Ghana was also reviewed.
Была также представлена информация о картировании пойм/сильно увлажненной местности для оценки экологической обстановки в Гане.

And it's powerful. Rapids, waterfalls and flood plains...
Быстрая, с водопадами и поймами...

THE ANCIENT VILLAGE OF GEDAWAR SAT RIGHT IN THE MIDDLE OF THE FLOOD PLAIN.
Старая деревня Гедавар находится прямо в центре поймы.

And a lot of houses are being built on flood plains, so there's nowhere for the water to go.
И много домов строятся в поймах (заливных лугах), так что воде некуда уходить.