Traduzione per "flight operations" a russo

Flight operations

• полетные операции

Esempi di traduzione.

полетные операции

(a) SAC-C satellite mission. During 1998, the flight operations of satellite SAC-C were examined and the environmental qualification tests were completed at the National Institute for Space Research (INPE) in Brazil.
а) полет спутника SAC-C. В 1998 году в Национальном институте космических исследований (ИНПЕ) Бразилии были проанализированы полетные операции спутника SAC-С и были завершены испытания на воздействие окружающей среды и на соответствие техническим условиям.

During 1998 and 1999, the flight operations of the SAC-C satellite were examined and the environmental qualification tests were completed at the integration and test laboratory of the National Space Research Institute (INPE) of Brazil.
14. В течение 1998 и 1999 годов были проанализированы полетные операции спутника SAC - C и на базе лаборатории комплексирования и испытания систем Национального института космических исследований (ИНПЕ) Бразилии были завершены испытания на воздействие окружающей среды и на соответствие техническим условиям.

The Belgian Government considers that it should announce a recent initiative by the Minister for Science Policy to amend some provisions of the Law of 17 September 2005 on the Activities of Launching, Flight Operation or Guidance of Space Objects.
Правительство Бельгии полагает необходимым сообщить о последней инициативе, выдвинутой Министром по научной политике и предусматривающей внесение поправок в некоторые положения Закона от 17 сентября 2005 года о деятельности, связанной с запуском, полетными операциями космических объектов и управлением ими.

The creation and maintenance of the registry are provided for by the Law on the Activities of Launching, Flight Operations or Guidance of Space Objects of 17 September 2005, in accordance with the provisions contained in the Registration Convention, the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies (General Assembly resolution 2222 (XXI), annex) and General Assembly resolution 62/101 entitled "Recommendations on enhancing the practice of States and international intergovernmental organizations in registering space objects".
Создание и ведение регистра предусмотрено законом от 17 сентября 2005 года о деятельности, связанной с запуском и полетными операциями космических объектов или управлением ими, в соответствии с положениями, содержащимися в Конвенции о регистрации, Договоре о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела (резолюция 2222 (XXI) Генеральной Ассамблеи, приложение), и резолюции 62/101 Генеральной Ассамблеи, озаглавленной "Рекомендации по совершенствованию практики регистрации космических объектов государствами и международными межправительственными организациями".